Plages près d’Ocean City : une journée sur l’île d’Assateague

Ocean City Beach est une plage publique gratuite soumise aux règles de la ville, tandis qu’Assateague Island National Seashore est un parc distinct auquel on accède par son entrée du secteur du Maryland.

À Ocean City, la plage et l’océan sont accessibles de 5 h à minuit. Les maîtres-nageurs d’Ocean City Beach Patrol surveillent les plages chaque jour, de 10 h à 17 h 30, du samedi du week-end du Memorial Day au troisième dimanche après Labor Day.

Pour en savoir plus sur l’accès et les règles locales, consultez ce guide d’Ocean City Beach.

Le secteur du Maryland d’Assateague est ouvert 24 h/24 toute l’année, mais la plupart des visiteurs doivent acheter un pass d’entrée. L’île comprend deux secteurs distincts, au Maryland et en Virginie, sans accès routier entre leurs entrées. Pour aller en voiture d’une entrée à l’autre, il faut repasser par le continent.

Assateague Island National Seashore s’étend entre le Maryland et la Virginie, avec une entrée distincte pour chacun de ses deux secteurs.

L’entrée nord du secteur du Maryland se trouve au bout de la Route 611, à 8 miles au sud d’Ocean City, dans le Maryland.

L’entrée sud du secteur de Virginie se trouve au bout de la Route 175, à 2 miles à l’est de Chincoteague, en Virginie. Ces deux accès sont distincts : choisissez le secteur que vous souhaitez visiter avant de partir.

Le centre d’accueil des visiteurs d’Assateague Island se trouve dans le secteur du Maryland, avant l’entrée du pont Verrazzano. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 16 h et fermé à Thanksgiving et à Noël.

Pour rejoindre le secteur du Maryland, suivez la Route 611 jusqu’à son terminus, à l’entrée nord.

Assateague ne prolonge pas les accès publics à la plage d’Ocean City : vous entrez dans le littoral national par l’entrée de son secteur, et un pass peut être nécessaire.

Si vous prévoyez de visiter le secteur de Virginie, tenez compte du trajet de retour par le continent entre les deux entrées : aucune route ne les relie en traversant l’île.

Le stationnement peut influer sur l’heure de votre arrivée. Le National Park Service indique que les parkings des deux secteurs se remplissent vite les week-ends d’été et conseille aux visiteurs arrivant entre 11 h et 14 h de prévoir un temps d’attente.

Pour vos déplacements à Ocean City avant ou après le trajet en voiture, le guide des transports à Ocean City présente les options locales.

Les tarifs d’entrée du secteur du Maryland d’Assateague varient selon que vous arrivez en voiture, à moto ou par un autre moyen.

• Véhicule privé : le pass d’entrée de 7 jours coûte 25 $.
• Moto : le pass d’entrée de 7 jours coûte 20 $.
• Pass annuel : ce pass à 45 $ est valable un an à compter de son achat et accepté dans les deux secteurs d’Assateague, y compris au Chincoteague National Wildlife Refuge.
• À pied ou à vélo : l’entrée est gratuite.
• Autres moyens d’accès : les visiteurs âgés de 16 ans ou plus paient 15 $ pour 7 jours. Pour une famille voyageant ensemble, le montant ne dépasse pas le tarif pour un véhicule.

Les pass d’entrée d’Assateague sont également valables au Chincoteague National Wildlife Refuge, mais les pass d’Assateague State Park ne sont valables dans aucun de ces deux sites.

Si vous utilisez un Federal Migratory Waterfowl Duck Stamp comme pass d’entrée pour le secteur du Maryland, vous devez aussi payer un supplément de 20 $ pour le stationnement de la plage. Ce supplément est valable du 1er juillet au 30 juin chaque année.

L’accès à la plage d’Ocean City est gratuit. Les règles concernant les auvents sont précises : les tentes avec parois sont interdites, et les auvents ouverts sur les côtés ne doivent pas dépasser 15 pieds sur 15 pieds, doivent rester à au moins 3 pieds de l’auvent voisin et être installés derrière le poste de sauvetage.

Les véhicules privés ne sont pas autorisés sur la plage, et il est interdit d’y dormir entre 22 h et 6 h.

Pour une excursion à Assateague, choisissez le secteur que vous souhaitez visiter et prévoyez une possible attente pour vous garer les week-ends d’été.

Pour visiter le secteur du Maryland, prenez la Route 611 jusqu’à son entrée nord. Le centre d’accueil des visiteurs se trouve avant l’entrée du pont Verrazzano : vous pouvez donc vous y arrêter à votre arrivée. Avant de partir, consultez le site officiel pour vérifier les tarifs, les accès et les horaires en vigueur.

Si vous préférez rester à Ocean City, sa plage publique est surveillée par des maîtres-nageurs pendant la saison et soumise aux règles de la ville concernant les auvents, les véhicules et l’utilisation nocturne.

Vous pouvez planifier votre visite en fonction des horaires d’accès à la plage et à l’océan, puis consulter le guide local pour connaître les accès et les règles.

Assateague Island National Seashore est-il ouvert toute l’année ?

Le secteur du Maryland est ouvert toute l’année, 24 h/24. Le centre d’accueil des visiteurs a des horaires distincts et ferme certains jours fériés.

Combien coûte l’entrée à Assateague ?

Le pass de 7 jours pour un véhicule privé coûte 25 $, et celui pour une moto coûte 20 $. L’entrée à pied ou à vélo est gratuite ; les autres moyens d’accès sont soumis à un tarif distinct pour les visiteurs âgés de 16 ans ou plus.

Les plages d’Ocean City sont-elles gratuites ?

Oui. L’accès à la plage publique d’Ocean City est gratuit, et la plage comme l’océan sont accessibles de 5 h à minuit.

Peut-on conduire entre les entrées du Maryland et de Virginie sur Assateague ?

Non. Aucune route ne relie les deux entrées sur l’île. Pour rejoindre l’autre secteur, les automobilistes doivent repasser par le continent.